虎門條約韓語翻譯：

[?] 1843? 10? 8?, ????(阿片戰(zhàn)爭) ? ??? ??? ??? ?????. [????? ??? ???? ??? ?? ???].

分詞翻譯：

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).

門（mén）的韓語翻譯：

 1. [?] ?(門). ???.
2. [?] 〔~兒〕 ?. [??(器物)?? ?? ?? ? ?? ??].
3. [?] (???? ???? ??) ??? ?? ??.
4. [?] 〔~兒〕 (? ??) ??(通路).
5. 〔???〕 ??. ??(門中). ??(一家).
6. 〔???〕 (??? ????) ??(門派). ?(派).
7. 〔???〕 ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??.
8. 〔???〕 (?? ???) ??.
9. [?] 【??】 ?(門). [?(界)? ??, ?(綱)? ?? ?? ?? ??? ??].
10. [?] ?. [??? ??? ???? ??? ???? ? ??].
11. [?] ?. [?(砲)? ? ? ??].
12. [?] ??, ?? ?? ? ? ??.
13. [?] ??(親戚), ??(婚事) ?? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).

條約（tiáo yuē）的韓語翻譯：

[?] ??(條約). ??(契約).核不擴散條約。 - ???????.那時簽訂的叫什么條約? - ?? ??? ?? ?? ???? ????英、美、法等帝國主義國家強迫中國和他們簽訂不平等條約。 - ??, ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.據(jù)報道，朝鮮要求與美國建立外交關系，簽訂和平條約。 - ??? ???, ??? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ??.請大家履行條約！ - ??? ??? ??? ????.如何才能避免‘不平等條約’？ - ??? ?? ‘?????’? ?? ? ????