火候(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ??? ??. ?燒窖煉鐵都要看火候(兒); ??(燒成)?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?這鴨子烤得正到火候(兒); ? ??? ? ??? ????? ＝[火耗(2)]
(2)【??】 (??·??·?? ???) ??. ??. ??. ??. ??. ?他的書法到火候(兒)了; ?? ??? ??? ????
(3)【??】 ???? ??. ??? ??. ?正在戰(zhàn)斗的火候(兒)上, 援軍趕到了; ??? ???? ??? ???? ?????
(4) ??, ??(道敎)?? ??(丹藥)? ?? ? ??? ?? ??. →[爐lú火純青]

分詞翻譯：

火（huǒ）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??(火氣). ?. [??? ???? ????? ??].
4. 〔???〕 ???.
5. 〔???〕 〔??〕 ????.
6. [?] 〔~兒〕 ?. ?. ??(怒氣).
7. [?] 〔~兒〕 ???. ???.
8. [?] 〔口語〕 ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ???.
[????] ‘伙’? ??.
10. [?] ?(姓).

候（hòu）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. 〔???〕 ??? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔書面語〕 ??. 5?. [???? 5?? ‘候’?? ???, ??? ????? ?? ??].
5. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ??.
6. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.