激將韓語翻譯：

[??]【??】 (?????? ???? ??) ??? ??? ?? ?????. ?遣將不如激將; 【??】 ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? [??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ???]? ?激將法; ???? ???? ???? ?? ??? ?勸將不如激將; ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ＝請將不如激將?

分詞翻譯：

激（jī）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??? ??? ?? ??) ????. ??.
2. [?] (??? ??? ?? ??) ?? ??. ?? ???.
3. [?] 〔??〕 (???? ??? ???? ???) ?? ??. ???.
4. [?] ?????. ??? ????.
5. 〔???〕 (???) ??????.
6. 〔???〕 ??(強烈)??. ??(急激)??. ??(激烈)??.
7. [?] ?(姓).

將（jiàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ??(將軍). ??(將星). [????? ??(將校)? ???].
2. 〔書面語〕 (???) ????. ????.