雞毛蒜皮韓語翻譯：

(1) ??? ?? ??. 【??】 ???? ????? ?.
(2)【??】 ???? ? ? ???? ??. [‘雞’? ‘機(jī)’? ??(同音)?? ‘收錄兩用機(jī)’(??? ??? ??? ???)·‘縫紉機(jī)’(???)·‘電視機(jī)’(????) ??, ‘毛’? ‘毛料’(???)·‘毛線’(??) ??, ‘蒜’? ‘算’? ???? ‘電子計算器’(?? ???)?, ‘皮’? ‘皮質(zhì)’(?? ??)? ???]

分詞翻譯：

雞毛（jī máo）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ?拿著雞毛當(dāng)令箭; ? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???[??? ???] ＝雞毛當(dāng)令箭? ?雞毛拌韭菜; 【???】 ??? ??? ????; (??) ?????? [?? ‘亂七八糟’? ????? ?] ＝雞毛炒韭菜? ?雞毛可以上天; 【??】 ??? ??? ??? ? ??; ??? ??? ? ?? ?? ? ???
(2) ????. ??.

蒜（suàn）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ??.

皮（pí）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ??, ???) ??. ??. ??. ??.
2. [?] ??(皮革). ??. ??(毛皮).
3. [?] ??? ???? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ?. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ?? ?? ??? ? ??.
6. 〔???〕 ??(靭性)? ??.
7. [?] (??? ??) ????. ????.
8. [?] (????) ??? ???. ??? ??.
9. [?] (??? ?? ?? ??? ??) ???? ??. ?????.
10. 〔???〕 ??.
11. [?] ?(姓).