九曲八拐韓語翻譯：

〔詞組〕 〔??〕 ???? ???? ??.她在九曲八拐的胡同里找朋友。 - ??? ????? ???? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

九（jiǔ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數(shù)). ? ??.
4. [?] ?(姓).

曲（qū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.?[直] 
2. 〔???〕 ?? ??. ????? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ???? ??. ??????. ??? ?? ??.
5. [?] ??.
6. [?] ?(姓).

八（b?。┑捻n語翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

拐（guǎi）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ???. ???.
3. [?] (???) ??. ?????. ?????.
4. [?] 7. ?(七). [??? ?? ? ??? ?? ‘7’? ???].
5. [?] ???.
6. [?] ??(誘拐)??.