涼了半截兒韓語翻譯：

【???】【??】 ????. ????. ?事情已然鬧到這步田地, 我一看就涼了半截兒, 沒法子收拾了; ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????

分詞翻譯：

涼（liáng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??) ????. ????. ????.
[????] ‘冷’?? ??? ??.
2. [?] 〔??〕 ????. ????. ?? ??.
3. 〔???〕 ???. ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ?(姓).

了（liǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ① ???? ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. → ???? ‘事兒’、‘活兒’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ ?? ?? ?? ??? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??? ‘不了了之’、 ‘不了不行’? ?? ?? ????(固定詞組)? ??.
2. [?] ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???. [?? ??? ?? ???? ??? ???? ??].
3. [?] 〔書面語〕 ??? (…??). ??? (??).
4. [?] ?(姓).