戀土難移韓語翻譯：

〔??〕 1. ?? ?? ?? ??? ??? ???.2. 〔??〕 ?? ?? ?? ?? ??? ???.只為戀土難移，不曾去的。 - ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.父親戀土難移，不愿離開。 - ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ???.中國內(nèi)地人民“戀土難移”，一輩子不出村。 - ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

分詞翻譯：

戀（liàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(戀愛)??.
2. 〔???〕 ?? ???. ?????. ??? ???.
3. [?] ?(姓).

土（tǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).

難（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ????.
[????] ‘難+??’? ???? ??, ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ???.

移（yí）的韓語翻譯：

1. [?] ??(移動(dòng))??. ????. ???.
2. 〔???〕 ???. ???. ???. ??(變動(dòng))??.
3. [?] ?(姓).