離娘飯韓語翻譯：

[??] ??? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

離（lí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] (?? ??? ???? ?????) ????.
[????] ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??(動詞)’? ?? ???? ?.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ?(離). [??(八卦)? ??? ?(火)? ???].
5. [?] ?(姓).

娘（niáng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??. ??(母親).
[????] ?? ???? ?? ?.
2. 〔???〕 ???? ?????? ??? ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ???.

飯（fàn）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ?? ??(谷類)? ??? ???].
2. [?] ??.
3. [?] ??. [?? ??? ?? ?? ?].
4. 〔???〕 ?? ??.