滅此朝食韓語翻譯：

【??】 ?? ????? ???? ???; ???? ?? ????? ??.

分詞翻譯：

滅（miè）的韓語翻譯：

1. [?] ?? ???.
2. [?] ?? ??.
3. 〔???〕 ?? ???. ??(沈水)??.
4. [?] ????. ??(消滅)??. ??(滅亡)??.
5. [?] ???. ??(消滅)???. ??(滅亡)???.

此（cǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??.
[????] ‘此’? ???? ???? ????? ?????? ???? ???.?[彼] 
2. ??. ??. ??.
3. ????. ???.

朝（zhāo）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??.
2. ?. ?(日). ??.

食（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ????. ?? ??.
3. 〔???〕 (??? ??) ??.
4. [?] ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ????.
6. 〔???〕 【??】 ?(蝕). [??(日蝕)?? ??(月蝕) ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??].