哪門子韓語翻譯：

[?] 〔??〕 ?. ??. ??.[????] ???(反語問)? ???, ??(理由)? ??(原因)? ??? ???.過節(jié)收錢是哪門子風(fēng)俗？ - ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?????這到底是哪門子道理？ - ??? ??? ?? ????

分詞翻譯：

哪（nǎ）的韓語翻譯：

[?] 1. ??. ??. [?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???].
① ‘???+(??)’? ?? ? ?, ??(數(shù)詞)? ‘一’?? ?? ???.
② ???? ??? ??.
2. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?. [?? ??? “虛指”?? ?].
3. ??. [????? ??? ??? ???? ? ???, ?? ??? “任指”?? ?].
4. ??(反問)? ??.
※ ?? : ‘哪nǎ’? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ‘n?！?? ???? ??, ?? ??(量詞)? ???(數(shù)量詞)? ?? ?? ‘něi’ ?? ‘nǎi’? ???? ?.

門子（mén zǐ）的韓語翻譯：

[??] (??, ???? ??·?? ??) ???. ＝[門差]
(2)[??]【??】 ??. ??. ?鉆zuān門子; ??? ????? ?走門子; ??? ?????? ?門子硬yìng; ??? ????. ??? ????? ＝[門路(2)]
(3)[??] ?. ??. ??. ?大門子; ??? ?闊kuò門子; ???? ?出門子; ????? ?串chuàn門子; ?? ?? ??????
(4)[??] ??. ??. ??. ???. ??.
(5)[??]【??】 ??? ?? ???. [‘件’? ?? ???? ???] ?哪門子話!; ?? ?? ???!? ?哪門子事!; ?? ???!?