鬧油(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) (? ??? ???) ??? ???. ?????. ??? ???. (?? ??) ??? ??. ?你別當他是鬧油(兒)呢, 其實他不過打腫了臉充胖子罷了; ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????
(2) ?????. ??????. ???.
(3) ??? ?? ?? ???.
(4)【??】 ????? ??. ??? ??. ?八字還沒有一撇, 先別鬧油(兒); ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???

分詞翻譯：

鬧（nào）的韓語翻譯：

 1. [?] ?????. ??????. ??????.
2. [?] ???. ??? ???. ???? ??.
3. [?] (???) ????. ????.
4. [?] ?? ???. ???. (??? ?? ?? ??) ???. ????.
5. [?] ??.
6. [?] ????. ?? ??.

油（yóu）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. [???? ???? ?? ?? ??? ???? ??(鑛物)? ???? ?? ????? ?? ??? ???].
2. [?] (??? ??? ??) ???. ???.
3. [?] ??? ??. ??? ??.
4. [?] ??(狡猾)??.
5. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.