如雷貫耳韓語翻譯：

• 瑞士手表的名聲早已如雷貫耳。 - ??? ??? ??? ????? ????.
• 他的名字仍然在全世界都如雷貫耳。 - ?? ??? ??? ? ??? ????.

分詞翻譯：

如（rú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書面語〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書面語〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

雷（léi）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??.
2. 〔???〕 ??(地雷). ??(水雷). ??(機(jī)雷). [????? ??? ??? ??].
3. [?] ?(姓).

貫耳（guàn ěr）的韓語翻譯：

[??] (??? ????) ?? ??. ?? ??. ?大名鼎鼎, 如雷貫耳; 【??】 ??? ??? ?? ?? ?? ?????
(2) (guàn ěr) 【??】 ??? ?? ??. [??(軍法)??, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?]