松松垮垮(的)韓語翻譯：

[???]
(1) ????. ????. ??? ??. ? ?? ??? ??. ?事事都要認真, 決不能松松垮垮(的)呀!; ??? ?? ?? ???? ???, ???? ??? ? ???
(2) (???) ???? ???. (???) ???? ???. ????. ????. ?這座房子梁柱檁lǐn條松松垮垮(的)的; ? ?? ??? ??? ???? ????

分詞翻譯：

松（sōng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???.?[緊] 
2. [?] ???. ???? ??.?[緊] 
3. [?] (?????) ??? ??.?[緊] 
4. [?] ????. ???. ???? ??.
5. [?] ??. ??.
6. 〔???〕 ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

松垮（sōng kuǎ）的韓語翻譯：

[???] ????. ????. ???.

垮（kuǎ）的韓語翻譯：

[?] ????. ????. ????. ????.