太平韓語(yǔ)翻譯：

[?] ????. ????.[????] ‘??/??+太平’? ???? ??, ?? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.國(guó)家太平。 - ??? ????.恐怖行為令世界越來(lái)越不太平。 - ????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??.他們希望天下就是這樣永遠(yuǎn)太平下去，永遠(yuǎn)不會(huì)有什么問(wèn)題了。 - ??? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

太（tài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??. ??. ??. ??. ???. ??.
3. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ???.
4. [?] ??. ??. ??. ????. ???. ???.
① ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??(主語(yǔ)) ???? ? ? ??. ??(肯定) ??? ??(否定) ??? ?? ? ? ??.
② ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??(主語(yǔ)) ???? ? ? ??. ?? ???? ???? ?? ????, ??(肯定) ????? ? ? ??.
③ ??(否定) ???? ? ? ???, ??? ??(語(yǔ)氣)? ???? ??.
5. [?] ??(tera). [10? 12??? ??].
6. [?] ?(姓).

平（píng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???? ??) ???? ????. ????.
[????] ‘???? ??+平’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (????? ??) ???? ??(???).
3. [?] (???? ?? ??) ?? ?? ???. ????.
4. [?] (?? ???? ?? ??) ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 (????) ????. ?????.
8. [?] (??) ???. ?????.
9. 〔???〕 ??(平聲). [?? ???? ??(四聲) ??? ??].
10 [?] ?(姓).