逃荒韓語翻譯：

[????] ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.[????] ‘??+逃荒’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.我家4口人像逃荒似的，到浙江一個(gè)養(yǎng)豬場給人喂豬。 - ?? ? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???.俺家鄉(xiāng)遭了大旱，只好出來逃荒，已經(jīng)幾天沒有吃飯了。 - ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ???.她7歲時(shí)死了父親，母親日夜操勞，艱難度日，后來全家人逃荒到首爾市。 - ??? ?? ? ? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??.

分詞翻譯：

逃（táo）的韓語翻譯：

[?] 1. ????. ????.
[????] ‘??/??+逃’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. ??? ??. ????. ???.
[????] ???? ?? ???? ? ? ??.

荒（huāng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ?????.
2. 〔???〕 ????. ????.
3. 〔???〕 (????) ??? ?? ??. ??? ?? ???.
4. 〔???〕 ???.
5. [?] (???? ?? ??? ??? ??? ?? ??) ?????. ?????.
6. 〔???〕 ??? ??.
7. 〔???〕 ????. ??? ?? ??.
8. 〔??〕 ?????.
9. 〔???〕????. ???? ???. ????.