天南地北韓語翻譯：

【??】
(1) ??? ?? ??? ??. ?他們哥兒倆天南地北, 見一次面不容易; ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ???
(2) ???. ?? ??. ????. ??? ?? ???. ?他們來自天南地北; ??? ????? ???
(3) ????. ???? ????. ???? ?????. [?? ?? ??? ???? ?? ??] ?天南地北地談起來; ???? ???? ???? ????? ?天南地北地瞎扯了一通就走了; ???? ??? ??? ???? ???? ?????

分詞翻譯：

天南（tiān nán）的韓語翻譯：

[?]【????】 ???????(廣西壯族自治區(qū)) ，???(吉林省)? ???.

地（dì）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??(地球). ??(地表).
2. [?] 〔???〕 ??(陸地). ?.
3. [?] 〔???〕 ??. ??.
4. [?] 〔???〕 ??.
5. [?] 〔???〕 ??(地域).
6. [?] 〔???〕 ??? ???? ??.
7. [?] 〔???〕 ??(地方).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. [?] ??(地點(diǎn)).
10. 〔???〕 ??(地位).
11. 〔???〕 ??(處地). ??(形便).
12. [?] 〔~兒〕 (??? ???) ??.
13. [?] ??(路程). ?. ??.
[????] ‘里’? ‘站’ ?(數(shù))? ?? ??.

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).