同功一體韓語翻譯：

分詞翻譯：

同（tóng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

功（gōng）的韓語翻譯：

• 他在歷史上有功也有過。 - ?? ????? ??? ?? ??? ??.
• 他們從來不論功過是非。 - ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???.
• 他也為諸葛亮的天下大業(yè)立了一功。 - ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
• 我當了一輩子兵，立了不少功，可惜沒能佩上一枚戰(zhàn)功章。 - ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ? ? ???.

• 大功告成。 - ??? ??????? ???.
• 好大喜功。 - ? ?? ?? ??? ??.

• 唱功。 - ???? ??.
• 基本功。 - ?? ??. ???.

一體（yī tǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ? ???. ?融成一體; ? ???? ????? ?結成一體; ? ???? ??? ?一體同氣; 【??】 ?????
(2) ??. ??. ?合行布告, 一體周知; ?? ???? ???? ?? ???? ?上述各項望一體遵照; ??? ? ???? ?? ??? ??? ?????