土戲韓語翻譯：

[??]
(1) ‘土家族’? ???. [???(湖北省)??? ???]
(2) ‘壯Zhuàng族’? ??? ?? ? ??. [???(雲南省) ??? ???] ＝[壯族土戲]
(3) ??(瓊劇). [???(廣東省) ???(海南島) ???? ???? ???] ＝[海南戲] [瓊qióng劇]

分詞翻譯：

土（tǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).

戲（xì）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(遊戱). ??. ??.
2. 〔???〕 (????) ???. ??(嘲弄)??. ????.
3. [?] ??(戱劇). ??(演劇). ??(演戱). ?(劇). ???(drama).
4. [?] ?(姓).