像樣韓語(yǔ)翻譯：

• 這幅人物畫(huà)畫(huà)得挺像樣。 - ? ???? ????? ? ???.
• 他把事做得挺像樣。 - ?? ?? ?? ? ????.
• 他多久沒(méi)吃過(guò)一頓像樣的飯了。 - ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??.
• 他找到了一個(gè)聽(tīng)起來(lái)很像樣的理由。 - ?? ??? ?? ???? ??? ???.
• 該實(shí)驗(yàn)室幾乎沒(méi)有一件像樣的儀器設(shè)備。 - ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 自從父親去世后，母親連一件像樣的衣服都沒(méi)穿過(guò)。 - ???? ???? ??, ???? ???? ???? ?? ? ?? ??.
• 與此形成鮮明對(duì)比的是，絕大多數(shù)的大四學(xué)生至今還拿不出一份像樣的簡(jiǎn)歷。 - ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 4?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???.

分詞翻譯：

像（xiàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??? ?? ??) ??.
2. 〔???〕 ?(像). [??? ?? ??? ?? ??? ??? ??].
3. [?] (???) ?? ??. ?? ??. ?(? ?? ?)?. ????. ???? ??.
4. [?] ??. ??.
[????] ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] …? ??.
6. [?] ?(姓).

樣（yàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??.
2. [?] (???) ??. ??.
3. [?] ??. ??. ??.
4. [?] ??? ??? ? ? ?? ??.
5. [?] ??. ??.