細標布韓語翻譯：

[??]〈??〉 ???(calico). [???? 30細標布40? ??? ??? ????, ??·? ???? ?? ??? ? ?]

分詞翻譯：

細（xì）的韓語翻譯：

1. [?] (?, ?, ??, ??, ????, ?? ? ?? ?? ? ???) ???(橫斷面)? ??. ???. (??) ??.?[粗] 
2. [?] (???? ? ????) ??. ??. ??. ????.
[????] ‘???? ??+細’? ???? ?.
3. [?] (???) ??. ???. ???.
[????] ‘???? ??+細’? ???? ?.
4. [?] (??? ??? ?? ????) ????. ????. ????.
5. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
[????] ‘??+細’? ???? ?.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] 〔??〕 (???) ???.
8. [?] ?(姓).

標（biāo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ???.
2. 〔???〕 (???) ??. ???? ?.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] (??? ?? ???) ????. ????.
6. 〔???〕 ??? ????? ?? ??.
7. 〔???〕 ?? ??.
8. [?] ?(淸) ?, ?? ??? ??. [??? ‘團’(??)? ???].
9. [?] ??. ??.
[????] ??? ‘一’? ? ? ??.
10. [?] ?(姓).

布（bù）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ?(布). [??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?].
2. 〔???〕 ??(古代)? ???? ??? ? ??.
3. 〔???〕 ??(宣告)??. ??(宣布)??.
4. [?] ???. ????. ????.
5. [?] ????.
6. [?] ?(姓).