歇工韓語翻譯：

[??] ?? ??. ????. ?這家工廠為了舉辦員工旅游活動, 已歇工好幾天了; ? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?????

分詞翻譯：

歇（xiē）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. ??. ??(休息)??.
2. [?] ???? ???. ????. ??(中止)??. ???.
3. [?] 〔??〕 (??) ??. ??(睡眠)??.
4. [?] 〔??〕 ??(暫時). ??(暫間). ?? ?? ??.

工（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).