新鮮勁兒韓語翻譯：

[??] ? ?. ???. ???. ?三天半的新鮮勁兒; 3? ?? ???. 【??】 ?? ??? ?? ?過了新鮮勁兒就沒意思了; ???? ???? ??? ?????

分詞翻譯：

新鮮（xīn xiān）的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ????? ???? ??? ??) ??(新鮮)??. ????.這條魚是挺新鮮的。 - ? ??? ?? ????.怎樣挑選最新鮮的水果？ - ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????我喜歡喝新鮮的牛奶。 - ?? ??? ??? ?? ???.春天要多吃哪些新鮮蔬菜？ - ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????市場上沒什么特別新鮮的食材。 - ??? ? ??? ??? ???? ??.你可以在市場上買到新鮮的海鮮。 - ??? ???? ??? ???? ? ? ???.他從樹上摘下來了新鮮的水果。 - ?? ???? ??? ??? ??.孩子的體內(nèi)輸進了新鮮的血液。 - ??? ??? ??? ??? ????.2. (? ??) ??(新鮮)??. ????.這些花看起來很新鮮。 - ?? ?? ??? ?? ????.剛摘下來的花朵很新鮮。 - ? ? ?? ?? ????.他的兒子摘了一把新鮮的花朵。 - ?? ??? ??? ? ? ??? ??.我希望每天都能看到新鮮的花朵。 - ?? ?? ??? ?? ?? ????.3. (?? ??) ??(新鮮)??.這里的空氣很新鮮。 - ??? ??? ?? ????.想早點出去呼吸新鮮空氣。 - ? ?? ?? ??? ??? ???? ??.打開窗戶，讓窗外的新鮮空氣進來。 - ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.什么樣的空氣才是新鮮空氣？ - ??? ????? ??? ????早晨的新鮮空氣使他逐漸安靜下來。 - ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??.4. (???) ???. ??(新奇)??. ??(稀貴)??.他的這種做法并不新鮮。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??.他們的這種觀點已經(jīng)不新鮮。 - ??? ?? ??? ?? ??? ??.現(xiàn)在這些家電已經(jīng)不新鮮了。 - ?? ?? ????? ?? ???? ??.

勁（jìn）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).