佯笑韓語翻譯：

[?] 〔書面語〕 (?? ??? ?? ??? ??? ???? ???) ??? ??.他佯笑地問‘先生,你帶的全是檸檬罐頭果汁嗎?‘ - ?? ????? ???? ‘???, ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???????’?? ???.

分詞翻譯：

佯（yáng）的韓語翻譯：

〔???〕 ???. ???. ??(假裝)??.

笑（xiào）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ??) ??.
[????] ‘笑+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ???. ??(嘲笑)??. ??(嘲弄)??.
[????] ‘笑+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] ?(姓).