淹埋韓語翻譯：

[?] (???? ?????) ??. ??. ???.工廠的所有機器設備全部被淤泥淹埋了。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

淹（yān）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ??? ???. ??(浸水)??.
[????] ‘淹+???? ??/??’? ???? ?. ① ??? ????? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘回’、 ‘次’ ?? ???(動量詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘上來’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ④ ?? `到` ?? ??(介詞)? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] (??? ? ?? ???) ???? ???. ?????.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 (???) ??. ????. ???.

埋（mái）的韓語翻譯：

1. [?] (?, ??, ?, ?? ???) ??. ??. ???.
2. 〔???〕 ???. ???. ??? ??.