陰平韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??. ?? ??? ??(聲調)? ?1?. ＝[上平(1)] [第一聲(1)] →[四聲(2)]
(2) (Yīnpíng) 〈??〉 ??. [??? ???(甘肅省) ??(文縣)? ???? ??? ? ??] ?陰平偷渡; ??(三國)? ?(魏) ?? ?? ??(鄧艾)? ??? ?? ?? ??(蜀漢)? ? ??. 【??】 ??? ??(蜜通)?

分詞翻譯：

陰（yīn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(陰). [?(陽)? ??? ??? ??? ??? ?(氣)? ????, ?????? ???? ??(事象)? ???].
2. 〔???〕 ??(太陰). [??? ??? ?? ??? ?].
3. [?] ???.
[????] ① ??? ‘沒’ ?? ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??. ② ??? ‘過’? ????(時量詞語)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來’、 ‘下來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(陰地). ??. ??. [??? ?? ?? ?].
5. 〔???〕 ?? ??. ??? ??? ??.
6. 〔???〕 (???) ??.
7. 〔???〕 ????. ????. ????.
8. 〔???〕 ???. ???. ??? ???? ??.
9. [?] (????) ??(陰險)??. ??(陰兇)??. ????. ??? ??.
[????] ‘??+陰’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
10. 〔???〕 ? ???. ???. ??? ??.
11. 〔???〕 ???(陰電氣)? ?.
12. 〔???〕 ???( * ). [?? ??? ???? ??? ????? ?].
13. [?] (姓).

平（píng）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ??) ???? ????. ????.
[????] ‘???? ??+平’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (????? ??) ???? ??(???).
3. [?] (???? ?? ??) ?? ?? ???. ????.
4. [?] (?? ???? ?? ??) ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 (????) ????. ?????.
8. [?] (??) ???. ?????.
9. 〔???〕 ??(平聲). [?? ???? ??(四聲) ??? ??].
10 [?] ?(姓).