原聲帶韓語翻譯：

[?] ???? ??? ???(original sound tape). ??? ???(master tape). [???? ??? ?? ?? ??? ??????, ??????, ?????? ?? ??].=[原音帶] 

分詞翻譯：

原（yuán）的韓語翻譯：

• 原始。 - ???.
• 原始人。 - ???.
• 原人。 - ??.
• 原生動物。 - ????(原生動物).

• 我見到了此書的原作者。 - ?? ? ?? ???? ??? ???.
• 這部電視劇還是原班人馬出演。 - ? ?????? ??? ??? ???? ??? ????.
• 他還在原地踏步。 - ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??.

• 原油。 - ??.
• 原煤。 - ??.
• 原石。 - ??.

• 情有可原。 - ?? ??? ??? ???? ??? ???.
• 原宥。 - ????.
• 原諒。 - ????.

• 平原。 - ??.
• 高原。 - ??.
• 草原。 - ??.

聲帶（shēng dài）的韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??. ??.
(2)〈??〉 ??(音溝). ??? ??(sound track). [?? ??? ??? ?? ?? ??] →[伴音]
(3)【??】 ??????.