月值年災(zāi)韓語翻譯：

?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??(運勢)? ???? ?. ?怕什么月值年災(zāi); ??? ??? ? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

月（yuè）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
2. ?. ?. [??? ???? ??? 1?? 12?? ??].
3. [?] ???. ???.
4. 〔???〕 ??? ?? ??. ??.
5. [?] ?(姓).

值年（zhí nián）的韓語翻譯：

[??] ??[??]? ?? ?. ?那一年, 我家是一件大祭祀的值年; ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????
(2)[??] ??[??]? ?? ??.

災(zāi)（zāi）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(災(zāi)害).
2. ??? ??? ??.