砸傷韓語(yǔ)翻譯：

• 一名工人在井下工作時(shí)，被巷道頂部掉下的石頭砸傷，后經(jīng)搶救無(wú)效而死亡。 - ? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????.
• 四樓住戶(hù)陽(yáng)臺(tái)花盆被風(fēng)吹落，將樓下一中年婦人砸傷，該由誰(shuí)負(fù)責(zé)由此引發(fā)風(fēng)波。 - 4?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

砸（zá）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??? ??? ??? ????) ????. ??. (??? ??? ?? ??) ????.
[????] ① ‘砸+??/??’? ???? ?. ② ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ???.
2. ????. ???.
3. 〔??〕 (??) ????.
[????] ??(口語(yǔ))?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

傷（shāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ??? ??) ??. ??.
2. [?] ?????. ???. ???. ???.
[????] ‘傷+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??? ??? ???. ?? ????. ??(悲傷)??.
4. [?] ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
5. [?] ?? ??. ???. [????? ???? ?? ?].
6. 〔???〕 ??? ??. ????.