賊王八韓語翻譯：

[??]【??】 ??. ???.

分詞翻譯：

賊（zéi）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
3. 〔???〕 ???. ??.
4. [?] ????.
5. 〔書面語〕 ???. ?????.
6. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??].

王八（wáng b?。┑捻n語翻譯：

[??]
(1)【??】〈??〉 ??. ??. ?王八吃西瓜; 【???】 ???? ??? ??; ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? [?? ‘滾的滾, 爬的爬’? ????? ?]?
(2)【??】 ???? ? ??. →[龜guī公(1)] [烏wū龜(4)]
(3) ??, ??? ????. ????. ＝[大茶壺] [窯碎兒(2)] →[鴇bǎo母]
(4)【??】 ??? ??? ?. ???. ???. [?(孝)·?(悌)·?(忠)·?(信)·?(禮)·?(義)·?(廉)·?(恥)? 8?? ??? ????? ?]