這瞧那看韓語翻譯：

?? ?? ?? ?? ??. ＝[往這里瞧往那里看]

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

瞧（qiáo）的韓語翻譯：

[?] 〔口語〕 ??.

那（nà）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??. ? ??. [??? ? ?? ?? ???? ??? ???].
① ???? ?? ??.
② ‘那+(???)+??’? ??.
2. ‘這’? ?? ?? ?? ??? ???. [?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??].
※ ?? : ‘那nà’? ???? ???? ?? ??(名詞)? ?? ?? ?? ‘nà’ ?? ‘nè’? ????, ?? ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞)? ?? ??? ‘nèi’ ?? ‘nè’? ???.

看（kàn）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ??.
2. [?] ????. ??. …?? ??. [???? ??? ?? ??? ??? ?? ??].
3. [?] ??(訪問)??. ????.
[????] ??? ??? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???.
5. [?] ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ????.
7. [?] …? ????. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
8. [?] ????. ????. [???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?].
[????] ???? ??.
9. [?] ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???.
[????] ?? ??? ??? ?? ??(重疊)???.