紫里毫青韓語翻譯：

(1) (???? ?? ??) ???. ?腦袋上撞了個(gè)紫里毫青的大包; ??? ??? ?? ?? ????
(2) (??) ????[????]??. ?這件衣料紫里毫青的不好看; ? ??? ?????? ?? ???
(3) (???? ???? ???) ???[???] ???.

分詞翻譯：

紫（zǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ????. [???? ???? ??? ??].
2. [?] ?(姓).

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

毫（háo）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ?? ??? ?.
2. 〔???〕 ?.
3. [?] (??? ??) ??? ?.
4. [?] ???. ?????.
[????] ?? ??(否定) ????? ??.
5. 〔???〕 ?? ??(計(jì)量) ????? 1000?? 1.
6. [?] ??? ??. [‘10絲’? ‘1毫’? ??, ‘10毫’? ‘1厘’? ??].
7. [?] ??? ??? ??. [‘10絲’? ‘1毫’? ??, ‘10毫’? ‘1厘’? ??].
8. [?] 〔??〕 ??? ??? ?(角), ?(毛)? ??. [??? ??(廣東), ??(廣西) ?? ???? ???? ???‘10毫’? ‘1元’? ??].

青?（qīng）的韓語翻譯：

[??]〈??〉 ????. ＝[青岡櫟lì] [青剛] [青岡] [青綱] [槲hú櫟] [青栲]