v.t. 講述,敘述,陳述
v.t. 1. 講述，敘述：contez-nous la chose en détail. 請把事情給我們詳細地講一講。
conter des histories révolutionnaires 講革命故事
2. 誆騙：en conter (de belles) à qn 誆騙某人：il ne faut pas lui en conter. 他不是容易上當?shù)娜恕?br>il nous en conte! 他是在跟我們吹牛。
s'en laisser conter 受騙，上當
que me contez-vous là? 你跟我胡扯些什么？
3. conter fleurette à une femme, en conter à une femme 對一個婦女甜言蜜語，向一個婦女獻殷勤

dire,exposer,raconter,rapporter,relater,retracer,narrer,raconter