vt.
責(zé)備, 非難
i v.t. 1. 責(zé)備，指責(zé)，非難：reprocher à qn une faute. 指責(zé)某人的錯誤
je ne vous reproche rien. 我一點也沒有責(zé)怪你。
reprocher un bienfait (un service) à qn 指責(zé)某人忘恩
reprocher la nourriture à qn [俗]提醒某人吃得太多
2. [法]提請回避：reprocher un témoin pour cause de parenté 因證人（與結(jié)方）有親屬關(guān)系面提請回避
ii se reprocher v.pr. 1. 自責(zé)：se reprocher sa faiblesse 怪自己懦弱
se reprocher qch 自己認(rèn)為應(yīng)對某事負(fù)責(zé)
2. 互相指責(zé)

v.t.
【法律】提請回避：~un témoin pour cause de parenté因證人（
與對方）有親屬關(guān)系而提請回避

blamer de,critiquer,faire grief de,en vouloir,regretter,se repentir