〈方〉
（1）（＝拉手）引き手.取っ手.ハンドル.ノブ.

• 抽屜的把手／引き出しの取っ手.
• 門的把手／ドアのノブ.

（2）（＝把兒）器物の取っ手.柄.

• 茶壺把手／どびんの取っ手.

『発音』実際はと発音する.
１．彈き手．取っ手．ハンドル．ノブ
２．（器物の）取っ手．柄

把（bǎ）的日語翻譯：

[GB]1649[電碼]2116
（Ⅰ）（1）握る.つかむ.持つ.執(zhí)る.
（2）（子供を）後ろから抱えて大小便をさせる.
（3）一手に握る.獨(dú)り占めにする.
（4）見張る.守る.番をする.
（5）〈口〉…に接近して.…の近くに.
（6）（裂け目などを）合わせとめる.
（7）（自転車?オートバイなどの）ハンドル.（車の）かじ棒.
（8）（委兒）束.
（9）〔量詞〕（a）柄や取っ手のついている器物を數(shù)える.

手（shǒu）的日語翻譯：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,個(gè);［両手］雙.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手兒）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを數(shù)える.數(shù)詞は“一、兩、幾”などに限られる.
（7）特殊な技術(shù)をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧