根元がしっかりしていれば枝葉はよく茂る.基礎がしっかりしていれば何事も繁栄する.
[成]根がしっかりしていれば枝もよく茂る

本（běn）的日語翻譯：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云兒）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元來.本來.もともと.
（6）（?外）こちらの.自分の方の.
１．[量]冊子．帳などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．資金
５．主な．中心的な
６．もともと．元來
７．こちらの．當方の．我々の
８．現(xiàn)在の．今の
９．基づく
１０．書類．ノ—ト．冊子
１１．テキスト．臺本

固（gù）的日語翻譯：

[GB]2544[電碼]0942
（Ⅰ）（1）しっかりしている.堅固である.丈夫である.
（2）堅い.
（3）斷固として.強く.固く.しっかりと.
（4）固める.堅くさせる.固定させる.
（5）〈姓〉固[こ]?クー.
（Ⅱ）〈書〉
（1）もとより.もともと.元來.
１．堅固な．丈夫な
２．堅い
３．斷固として．強く．きっぱりと．頑として
４．固定する．固める
５．もともと．元來
６．むろん．もちろん．當然
７．姓

枝（zhī）的日語翻譯：

[GB]5406[電碼]2655
（1）（枝兒）枝.話し言葉では普通,“枝兒”“枝子”という.
（2）〔量詞〕（a）枝や枝についている花を數(shù)える.
枝
木の枝
細くて長いものの単位

榮（róng）的日語翻譯：

[GB]4057[電碼]2837
（1）（草木が）茂る.繁茂する.
（2）盛んになる.繁栄する.
（3）（?辱）光栄（である）.
（4）〈姓〉栄[えい]?ロン.
１．（植物が）茂る．繁茂する
２．繁榮する．盛んになる
３．光榮（な）
４．姓