〈方〉【柄】（1）

柄（bǐng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1790[電碼]2671
（1）柄[え].取っ手.
（2）柄[へい].植物の花や葉が枝や莖とつながっている部分.
（3）〈喩〉話(huà)の種.言行に関して,人に揚(yáng)げ足を取られたり話(huà)題にされたりするもの.
（4）〈書(shū)〉掌握する.手に握る.
（5）〈書(shū)〉権力.
（6）〔量詞〕〈方〉柄のついているものを數(shù)える.“把”より書(shū)面語(yǔ)的.
取っ手

子（zǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現(xiàn)在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉學(xué)識(shí)のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中國(guó)の古典の図書(shū)分類(lèi)法（“經(jīng)”“史”“子”“集”）の第3類(lèi).主として諸子百家の類(lèi)を収める.
（6）（子兒）種.卵.魚(yú)の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒