（1）（植物の実が）熟する,成熟する.

• 蘋(píng)果成熟了／リンゴが実った.

（2）完全な程度に達(dá)する.熟成する.

• 我這個(gè)意見(jiàn)很不成熟／私のこの意見(jiàn)はまだ練れていない.
• 時(shí)機(jī)成熟了／機(jī)が熟した.

熟す

成（chéng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?敗）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語(yǔ)をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績(jī).成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成績(jī)
４．よろしい．かまわない
５．成長(zhǎng)する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[關(guān)]1.（反）敗 4.（同）行(xing2)

熟（shú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（?生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（?生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（?生）加工した.
（4）（?生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語(yǔ)や書(shū)き言葉などでの発音.たとえば,“一年兩熟”“輕車(chē)熟路”はとしか発音しないが,“飯熟了”の場(chǎng)合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた