〈書〉奉る.呈上する.

呈（chéng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1942[電碼]0701
（1）（ある色や形を）呈する.（…の狀態(tài)?様子を）示している.
（2）差しあげる.呈上する.進(jìn)呈する.
（3）（格子,呈兒）上申書.申し立て書.
１．呈する．～を表す．～を示す
２．進(jìn)呈する．差し上げる
３．上申書

送（sòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4345[電碼]6623
（1）（人や物?文書を）屆ける,送り屆ける,運(yùn)送する,渡す.
（a）“送＋給”の形.
（b）“送＋往”の形.
（2）贈(zèng)る.あげる.贈(zèng)呈する.プレゼントする.
『語(yǔ)法』目的語(yǔ)を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語(yǔ)にとることもできる.“送給”あるいは“送……給……”の形で用いることもある.
（3）（?接）（人を）送る.見(jiàn)送る.（送って）いっしょに行く.
送る;運(yùn)ぶ;