思い上がる.のぼせ上がる.

• 踢足球時(shí),他們被一時(shí)的領(lǐng)先沖昏了頭腦,結(jié)果大敗了／サッカーで彼らは一時(shí)的なリードに有頂天になって,結(jié)局大敗した.

逆せ上がる

沖（chōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1969[電碼]
（Ⅰ）（1）大通り.要[かなめ]となる場(chǎng)所.
（2）突き進(jìn)む.突進(jìn)する.突破する.
（3）激しくぶつかる.衝突する.
（4）【沖喜】
（5）〈天〉衝[しょう].惑星などが地球に対して太陽(yáng)と正反対の方向にくること.
（Ⅱ）（1）（湯などを）注ぐ,つぐ.（湯などで）とく.
（2）（水で）すすぐ,押し流す.
（3）相殺する.

昏（hūn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2772[電碼]2495
（1）たそがれ.日暮れ.
（2）暗い.
（3）意識(shí)がぼんやりする.頭がくらくらする.
（4）気を失う.失神する.
『參考』古語(yǔ)では“婚”に同じ.古くは,婚禮は夜（＝昏）に挙行するものであったことから.
頭がぼんやり
愚か;頭が鈍い
暗い
人事不省
夕暮れ

頭腦（tóu nǎo）的日語(yǔ)翻譯：

（1）頭脳.能力.思考能力.頭.
（2）（＝頭緒）糸口.見(jiàn)當(dāng).
（3）〈口〉首領(lǐng).かしら.
頭脳