以前.これまで.昔.従前.

• 他從前是工人／彼は以前,労働者だった.
• 從前有個(gè)老人,名叫“愚公Y”／昔,愚公という老人がいた.

以前;昔

從（cóng）的日語翻譯：

[GB]2051[電碼]1783
（Ⅰ）（（5）,（6）,（7）は古くはと発音）（1）（…に）従う.（…に）ついていく.
（2）聞き従う.服従する.
（3）従事する.參加する.
（4）ある種の方針や態(tài)度をとる.
（5）従者.お供.
１．～より．～から．～に基づいて
２．～に從う．～についていく
３．服從する．從う
４．從事する．つく
５．（方針や態(tài)度を）とる
６．從者．おつきのもの．お供
７．從屬的な．副次的な
８．父方のいとこ關(guān)系を現(xiàn)す
９．かつて．これまで
１０．姓

前（qián）的日語翻譯：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（?后）（時(shí)間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（?后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未來（の）.將來（の）.
（Ⅱ）〈書〉進(jìn)む.前進(jìn)する.
----------
１．（時(shí)間的に）先．前．以前（の）
２．（空間的に）前．正面（の）
３．（順序が）前の．先頭の．先の
４．未來（の）．將來（の）
５．進(jìn)む．前進(jìn)する