〈成〉（舊小説に出てくる盜賊などが）屋根に跳び上がり屋根伝いに逃げ走ること.

房（fáng）的日語翻譯：

[GB]2331[電碼]2075
（Ⅰ）（1）家.家屋.建物.『量』所,幢,棟.
（2）部屋.『量』間.
（3）家の役目をし,またはその形に似ているもの.
（4）大家族を構(gòu)成するそれぞれの家庭.子供が結(jié)婚してそれぞれ部屋を持つことからその妻子をあわせていう.
（5）〔量詞〕妻妾を數(shù)える.
（6）二十八宿の一つ.そいぼし.
（7）〈姓〉房[ぼう]?ファン.
１．家．家屋．家狀のもの
２．部屋
３．[量]妻妾を數(shù)える際に用いる
４．仕事場
５．姓
[關(guān)]1（量）所/幢/棟 2（量）間

越（yuè）的日語翻譯：

[GB]5229[電碼]6390
（Ⅰ）（1）（障害物を）越える,越す,飛び越える,飛び越す.
（2）（秩序や限度を）越える,飛び越す.
（3）（聲や感情が）高ぶる,高まる.
（Ⅱ）〔副詞〕（“越……越……”の形で）…であればあるほどますます…だ.
（Ⅲ）（1）越[えつ].周時代の諸侯の國の一つ.版図は現(xiàn)在の浙江省東部にあり,のちに江蘇?山東両省にまで拡大された.紀(jì)元前334年に楚に滅ぼされた.
越す;越える

脊（jǐ）的日語翻譯：

[GB]2825[電碼]5182
（1）脊椎.背骨.
（2）背骨のようなもの.
『発音』一部の語は舊読ではと発音した.
１．背骨．脊椎
２．背骨のようなもの（山の尾根など）