大搖大擺
拼音dà yáo dà bǎi
分詞翻譯
大（dà）的日語翻譯：
[GB]2083[電碼]1129（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.
搖（yáo）的日語翻譯：
[GB]5001[電碼]2280揺れる.（上下?左右?前後に）揺れ動く.揺り動かす.振り動かす.振り回す.
振る;漕ぐ
揺さぶる;揺れる;動く
擺（bǎi）的日語翻譯：
[GB]1658[電碼]2369（Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く.
（2）…の風(fēng)を吹かす.…のそぶりを示す.
（3）（左右に）振る,揺り動かす.
（4）〈物〉振り子.
（5）〈方〉話す.話をする.
（Ⅱ）（＝下擺）衣服のすそ.
１．置く．并べる陳列する
２．～のそぶりをする．～風(fēng)を吹かせる
３．左右に振る
４．振り子
５．話しをする
６．衣服の裾
0
糾錯
