勝利を得る.勝ちを制する.

• 旗開得勝,馬到成功／軍旗を掲げ,戦を始めてすぐに勝つこと.（転じて）手をつけるが早いか成功するたとえ.また,第一戦に勝つこと.
• 得勝歸來／凱旋する.

勝利を得る

得（dé）的日語翻譯：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）（1）（?失）得る.手に入れる.獲得する.
（2）（演算の結(jié)果）…になる.
（3）適する.ぴったりする.ふさわしい.
（4）〈書〉得意になる.
（5）〈口〉できあがる.
（6）〈口〉（話に結(jié)末をつけるとき,同意または制止を表す）もうよろしい.
（7）〈口〉やり損なったり當(dāng)惑した気持ちを表す.
（Ⅱ）（1）他の動詞の前に用い,許可を表す.主として法令や公文に用いる.否定文に用いることが多い.

勝（shèng）的日語翻譯：

[GB]4204[電碼]0524
（Ⅰ）（1）（?負(fù),敗）勝ち.勝利.
（2）勝つ.打ち勝つ.負(fù)かす.
（3）（…に）勝る.（…よりも）優(yōu)れている.後に“于、過、似”などを伴うことが多い.
（4）（景色や境地が）勝れている,すばらしい.景勝地.佳境.
（5）〈化〉ペプチド.“肽”ともいう.
（Ⅱ）耐える.耐えられる.できる.
勝ち;勝利
勝つ;勝る
堪える;