〈口〉（＝耳光）びんた.橫つらを張ること.“耳瓜子”“耳貼子”“耳巴子”ともいう.

• 打一個(gè)耳刮子／びんたを1発食らわす.

耳（ěr）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語(yǔ)では単獨(dú)で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側(cè)にあるもの.
（Ⅱ）〈書(shū)〉だけ.のみ.
１．耳．耳狀の物
２．兩側(cè)にあるもの（門(mén)など）
３．～だけ．～のみ

刮（gu?。┑娜照Z(yǔ)翻譯：

[GB]2546[電碼]0450
（Ⅰ）（1）そる.こすり削る.こそげる.こすり落とす.
（2）（へらのようなもので糊などを）なでつける.
（3）（財(cái)貨を）かすめ取る.略奪する.巻き上げる.
（Ⅱ）（風(fēng)が）吹く.
『注意』“吹風(fēng)”といえばドライヤーをかけること.
１．剃る．こすり落とす
２．（へらのようなもので糊などを）なでつける
３．略奪する．卷き上げる．かすめ取る
４．風(fēng)が吹く

子（zǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現(xiàn)在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉學(xué)識(shí)のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中國(guó)の古典の図書(shū)分類(lèi)法（“經(jīng)”“史”“子”“集”）の第3類(lèi).主として諸子百家の類(lèi)を収める.
（6）（子兒）種.卵.魚(yú)の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒