〈方〉【告訴】

告（gào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2470[電碼]0707
（1）告げる.話(huà)す.知らせる.述べる.
（2）訴訟を起こす.訴える.
（3）願(yuàn)い出る.申請(qǐng)する.請(qǐng)求する.
（4）申し出る.言明する.
（5）（ある事柄が）実現(xiàn)する.
１．告げる．知らせる．話(huà)す．述べる
２．訴訟を起こす．訴える
３．申請(qǐng)する．請(qǐng)求する
４．申し出る．言明する
５．（あることが）實(shí)現(xiàn)する

送（sòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4345[電碼]6623
（1）（人や物?文書(shū)を）屆ける,送り屆ける,運(yùn)送する,渡す.
（a）“送＋給”の形.
（b）“送＋往”の形.
（2）贈(zèng)る.あげる.贈(zèng)呈する.プレゼントする.
『語(yǔ)法』目的語(yǔ)を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語(yǔ)にとることもできる.“送給”あるいは“送……給……”の形で用いることもある.
（3）（?接）（人を）送る.見(jiàn)送る.（送って）いっしょに行く.
送る;運(yùn)ぶ;