〈書〉ますます.いっそう.

• 森林深處樹木更其高大／森の奧では樹木がもっと大きい.

更（gèng）的日語翻譯：

[GB]2492[電碼]2577
〔副詞〕
（1）いっそう.ますます.
（2）〈書〉さらに.再び.重ねて.
『異読』【更】
１．ますます．いっそう
２．更に．重ねて．再び．より
[關(guān)]（異）geng1
geng1
１．變える．改める
２．經(jīng)驗(yàn)する
３．[單位]夜の時(shí)間を計(jì)る單位．更（こう）
[關(guān)]（異）geng4

其（qí）的日語翻譯：

[GB]3868[電碼]0366
（Ⅰ）（1）（所屬を表し,“他的、她的、它的”に同じ）その.彼（ら）の.彼女（ら）の.それ（ら）の.
（2）彼（ら）.彼女（ら）.それ（ら）.“他（們）、她（們）、它（們）”に同じ.
（3）そんな.あんな.そのような.あのような.“那個(gè)、那樣、這個(gè)、這樣”に同じ.
（4）〈書〉リズムを整えたり語調(diào)を強(qiáng)めたりするのに用いる.動(dòng)詞の後に用いる.
（Ⅱ）〈書〉〔助詞〕
（1）どうして…であろうか.推量や反語に用いる.
（2）…せよ.勧告や命令を表す.
１．その．彼（ら）の．それらの
２．彼，彼女（ら）．それら
３．そんな．あんな．そのような．あのような
４．言葉のリズムを整えるたり，強(qiáng)調(diào)するために動(dòng)詞の後に用いる
５．[反語]どうして～だろうか
６．（命令）～しなさい．～しろ．～せよ
[關(guān)]（異）ji1
ji1
人名に用いる讀み
[關(guān)]（異)qi2