日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

擱淺

拼音gē qiǎn

假名【ふねがざしょうする】

日語(yǔ)翻譯

（1）（船が）淺瀬に乗り上げる,擱坐[かくざ]する.座礁する.

江水退潮,船在泥灘上擱淺了／川の水が引いて船が擱坐してしまった.

（2）〈喩〉（物事が）行き詰まる.中途で停頓する.

談判擱淺了／話し合いが行き詰まった.

船が座礁する

分詞翻譯

擱（gē）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2473[電碼]2364
（1）（＝放）置く.入れる.
（2）放っておく.そのままにしておく.
『異読』【擱】
１．置く．入れる
２．放っておく．そのままにする
[關(guān)]（異）ge2 放
ge2
我慢できる．耐え得る
[關(guān)]（異）ge1

淺（qiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3919[電碼]3239
（?深）（1）淺い.（距離的に）短い.
（2）やさしい.分かりやすい.
（3）（認(rèn)識(shí)が）淺い.（程度が）低い.淺薄である.
（4）（交わりが）淺い.
（5）（色が）淺い,薄い,淡い.
（6）（時(shí)間的に）短い.（日が）淺い.
『異読』【淺】
【成語(yǔ)】深入淺出,才疏學(xué)淺,人命危淺

糾錯(cuò)