（1）（事務(wù)を）管理する.責任者.

• 這里誰管事?／ここではだれが責任者ですか.

（2）〈口〉（管事兒）効き目がある.役に立つ.

• 他這個病吃藥也不管事／彼の病気は薬を飲んでも効き目がない.
• 找他也不管事兒／あの人に頼んでも役に立たない.

（3）〈舊〉（企業(yè)體の）庶務(wù)係.（金持ちの家の）執(zhí)事.
庶務(wù)係
事務(wù)の責任を負う

管（guǎn）的日語翻譯：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管兒）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管狀の電気器具.
（4）〔量詞〕細長い円筒形のものを數(shù)える.
（5）〈姓〉管[かん]?コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）擔當する,受け持つ.
１．擔當する．管理する．受け持つ．あつかう．管轄する
２．しつける
３．監(jiān)督する．取り締まる
４．かまう．口出しする
５．保證する．負擔する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに關(guān)わらず
８．管．パイプ
９．管樂器
１０．[量]細長いものを數(shù)える
１１．姓

事（shì）的日語翻譯：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事兒）事.事柄.事務(wù).用.用事.
（2）（事兒）事故.故障.できごと.
（3）（事兒）職業(yè).仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.攜わる.
事;事がら
仕事;職務(wù)
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事