顧此失彼
拼音gù cǐ shī bǐ
分詞翻譯
此（cǐ）的日語翻譯：
[GB]2043[電碼]2974〈書〉
（1）（?彼）これ.この.
（2）このとき.ここ.
『注意』“此”は書き言葉または改まった言い方で,普通は“這、這個(gè)、這里、這時(shí)”などを用いる.
１．これ．この
２．このとき．ここ
失（shī）的日語翻譯：
[GB]4207[電碼]1136（1）（?得）失う.なくす.
（2）（…を用いるときに）失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
（3）見つからない.捜し當(dāng)たらない.見失う.
（4）目的を達(dá)しない.
（5）常軌をはずす.（本來の様子を）変える.
過ち;失敗する
失う;
常態(tài)でない
逃す;逸する
彼（bǐ）的日語翻譯：
[GB]1743[電碼]1764（1）（?此）あの.あれ.あちら;その.それ.そちら.
（2）相手.彼.
１．あの．それ．あれ．あちら
２．相手．彼
0
糾錯(cuò)
