日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

激烈

拼音jī liè

日語翻譯

激烈である.激しい.

展開了一場激烈的比賽／一場の激しい競爭が繰り広げられた.
爭論得很激烈／論爭に火花を散らす.

『比較』激烈:劇烈（1）“激烈”の意味は緊迫していること,先鋭であることである.“劇烈”は急激であること,猛烈で激しいことである.
（2）“激烈”は弁論?競爭?戦闘などに用いられる.“劇烈”は運(yùn)動?戦闘?音などを形容できるほか,大きな苦痛や変化なども形容することができる.
激烈な．激しい
[關(guān)]劇烈

分詞翻譯

激（jī）的日語翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす